Smart-Mews
Новости технологий, путешествий и культуры - все то что делает нашу жизнь лучше.

Минтранс призывает к отмене дублирования информации на английском языке в метро

14 August 2023 11:01

Минстрой России опубликовал проект изменений в ведомственные приказы, которые предусматривают отмену дублирования информации на английском языке в общественном транспорте. Речь идет о переводе надписей и аудиосообщений на схемах, указателях и во время объявлений на станциях и остановках метро, монорельса, канатных дорог и фуникулеров. Мотивацией для такого решения стали жалобы граждан, сложная социально-политическая ситуация в стране и высокая информационная нагрузка на пассажиров.

Предлагается, чтобы решение о дублировании информации на английском языке принимали региональные власти. Кроме того, в некоторых регионах уже существует возможность перевода информации на другие языки. Убирая обязательность дублирования информации на английском языке, появляется опасность ошибочного удаления указателей на английском языке в регионах.

Однако эксперт Кирилл Янков считает, что разумно дублировать информацию в городах, популярных среди англоговорящих туристов. Ранее мэр Москвы Сергей Собянин сообщил о запуске нового участка московского метро в 2024 году. Рост экономики некоторых стран был обусловлен массовой релокацией россиян осенью 2022 года.

В основном это касается Казахстана и некоторых стран Центральной Азии. Казахстан стал транзитным хабом для россиян, однако после введения более жестких правил пребывания в стране, многие россияне стали уезжать в другие страны. Сербия решила привлечь российских специалистов, упростив процесс получения вида на жительство и разрешения на работу для иностранцев.

ВНЖ будет выдаваться на три года, а получение гражданства будет возможно через три года проживания. Это решение стало явным реверансом в сторону россиян, чье число в стране значительно увеличилось. Турция также представляет привлекательный для россиян направление.

Говорится о значительном приросте туристов из России, что выгодно влияет на экономику страны. Армения и Грузия также остаются популярными странами для российских релокантов, ведь благодаря их переезду произошел значительный рост экономики этих стран.