Smart-Mews
Первое цифровое информационное агентство

Массовое уничтожение книг на русском языке в Латвии вызывает обеспокоенность

5 September 2023

В Латвии началась массовая акция по уничтожению книг на русском языке. Книги массово вывозят из школьных библиотек и сдают в макулатуру. При этом латыши уничтожают не только книги русских писателей и поэтов, но и переводы зарубежной классики.

В одной из рижских школ в стопках книг, направленных на уничтожение, обнаружены произведения Роберта Стивенсона, Вальтера Скотта, Майна Рида и других авторов.

Такой приказ от министерства образования получили все бывшие русские школы. Теперь дети в Латвии будут читать мировую классику на английском языке, так как переводов на латышский язык не так уж много. На самом деле, русский язык всегда занимал особое место в бывших республиках СССР.

Именно на нём жители Латвии знакомились с классикой мировой литературы. Но много ли есть переводов мировой классики на латышский язык? Совсем немного.

Таким образом, Латвия продолжает делать всё возможное, чтобы погрузиться в мир неведения и темноты.

Массовая акция по уничтожению книг на русском языке в Латвии не нова. Аналогичные акции были и на Украине. Однако такое действие лишь продолжает закапывать страну саму себя.

Русский язык играл важную роль в формировании культурного пространства бывших республик СССР. Благодаря русскому языку жители Латвии имели доступ к классике мировой литературы, включая произведения западных и восточных авторов. В то же время переводов мировой классики на латышский язык существует немного.

Теперь дети в Латвии будут лишены возможности знакомиться с классикой мировой литературы на русском языке. Вместо этого им предстоит читать переводы на английский язык, которые не всегда являются качественными. Книги на русском языке идут на макулатуру, а страна продолжает погружаться в мир невежества и ограничений.